본문 바로가기
스플러의 일상속으로 🍀/오늘의 한 곡: 내 마음의 BGM

[노래 추천] Can’t let go by Mariah Carey

by 스플러 2025. 6. 24.

Mariah Carey는 MTV Unplugged Live 앨범을 우연히 듣게 되면서 알게 되었다.

마지막 곡인 이 곡을 다 듣고 나서도 잊혀지지 않는 여운이 계속 맴돌았다. 듣고나서도 후렴을 흥얼흥얼~~*.*

이후 Mariah Carey의 첫번째 앨범부터 쭈욱 찾아 듣게 되었고 어느 순간 나의 최애가수가 되었다. 

 

 <Can't let go>는 1991년 Emotions 정규앨범에 수록된 곡으로 떠나간 사랑을 잊지 못하고 계속 그리워하는 마음을 담은 곡으로 비록 1위는 못했지만 후반부로 갈수록 섬세하면서도 폭발적인 가창력이 돋보이는 Mariah Carey의 팬들이 꼽은 발라드 명곡으로 남아 있다.

 

아직까지도 왕성한 활동을 하고 있는 그녀지만 난 오히려 데뷔 후 그녀가 몇 년동안 낸 90‘s 앨범들을 추천하고 싶다.

90's 앨범에서 Mariah Carey 리즈 시절 그 누구도 범접할 수 없는 맑고 청량한 고음과 노래에 담긴 서정적인 감성이 너무도 잘 담긴 리얼한 가창력을 진하게 느낄 수 있을 것이다~!!

 

 

[Verse1]

There you are, holding her hand    넌 이미 날떠나 다른 사람과 손 잡고 있어 

I am lost    난 길을 잃었고

Dying to understand    이런 상황을 이해하지도 못하겠어

Didn't I cherish you right?    너의 소중함을 몰랐었나봐, 그치?

Don't you know you were my life?    네가 내 삶의 전부였다는 걸 몰랐니?

 

[Chorus]

Even though I try, I can't let go    아무리 애를 써봐도 널 떠나 보낼 순 없어 

Something in your eyes captured my soul    너의 눈빛이 날 붙잡고 있어

And every night I see you in my dreams    매일 밤마다 꿈 속에서 네가 나타나

You're all I know, I can't let go    네가 내 삶의 전부야, 널 떠나 보낼 순 없어

 

[Verse 2]

Just cast aside    그렇게 날 버려두고

You don't even know I'm alive    넌 내가 살아있는지 관심조차 없지

You just walk on by    넌 그냥 지나쳐

Don't care to see me cry    내가 우는 걸 보고도 신경쓰지 않아

And here I am, still holding on    난 여기서 아직 널 기다리고 있는

I can't accept my world is gone (no, no)    내 모든 삶이 사라진 것을 받아들일 수 없어 안돼...안돼

 

[Chorus]

Even though I try, I can't let go    아무리 애를 써봐도 널 떠나 보낼 순 없어

Cause something in your eyes captured my soul    너의 눈빛이 날 붙잡고 있기 때문에

And every night I see you in my dreams    매일 밤마다 꿈 속에서 네가 나타나 

You're all I know, I can't let go    네가 내 삶의 전부야, 널 떠나 보낼 순 없어

 

[Bridge]

Do you even realize the sorrow I have inside    내 안의 깊은 슬픔을 넌 짐작이나 할까?

Every day of my life?    내 인생의 모든 날마다

Do you know the way it feels    어떤 기분인지 넌 알까?

When all you have just dies?    네가 모든 걸 잃었을때

I try and try to deny that I need you    네가 필요하다는 걸 계속 부정하려 애쓰고 있어

But still, you remain on ny mind    하지만 여전히 넌 내 마음에 남아 있는

 

[Chorus]

Even though I try, I can't let go    아무리 애를 써봐도 널 떠나 보낼 순 없어

(No, I just can't get you out of my mind)    아냐. 난 너를 도저히 잊을 수 없어

Something in your eyes captured my soul    너의 눈빛이 날 붙잡고 있어

(I never can say goodbye)    난 절대 작별을 말할 수 없어

Cause every night I see you in my dreams    매일 밤마다 꿈 속에서 네가 나타나 

You're all I know, I can't let go    네가 내 삶의 전부야, 널 떠나 보낼 순 없어

Even though I try, I can't let go    아무리 애를 써봐도 널 떠나 보낼 순 없어

Something in your eyes captured my soul    너의 눈빛이 날 붙잡고 있어

(Of something that I need so baby)    내가 너무도 필요한 건 너야

Every night I see you in my dreams    매일 밤마다 꿈 속에서 네가 나타나

You're all I know, I can't let go    네가 내 삶의 전부야, 널 떠나 보낼 순 없어

 

https://youtu.be/yU1knfz15xI?si=OI0BWkhPDOB4H_Ka